version 7.2.4

1. Introduction

Ce document est le manuel d’utilisation de l’application de formation Wave NG.

2. Activation

Mimbus Wave nécessite une licence pour fonctionner. Si vous ne disposez pas d’une licence, vous serez accueilli par un écran de ce type au lancement de l’application :

Affichage
Figure 1. Zone d’affichage

Pour connaitre les modalités d’activation de votre licence, reportez vous à cette documentation. Si vous ne disposez pas d’une licence, merci de contacter support@mimbus.com

3. Interface

L’interface utilisateur de l’application de formation Wave NG s’affiche dès le démarrage de l’application.

Les dispositifs d’interaction disponibles peuvent varier en fonction du matériel que vous utilisez.

3.1. Zone d’affichage

L’écran de Wave NG est divisé en trois zones distinctes :

  • La zone d’état située en haut de chaque page.

  • Le contenu de la page dans la zone centrale

  • La zone de navigation située en bas de chaque page.

Affichage
Figure 2. Zone d’affichage

Les zones supérieure et inférieure sont toujours visibles d’une page à l’autre.

Leur contenu est affiché ci-dessous.

3.2. Zone d’état

Affichage
Figure 3. Zone d’état

Indique à l’utilisateur l’état du système (de gauche à droite) :

  • Mode droitier / Mode gaucher : permet de passer du mode droitier au mode gaucher

  • Etat de la connexion avec le serveur Vulcan : indicateur de connexion à la platefome pédagogique Vulcan (cf. plus bas)

  • Nom de l’utilisateur connecté : Permet de connaître le profil actuellement connecté. Cliquer sur l’icone permet de revenir à l’écran de connexion.

Important
Un indicateur vous indique si le système est en train de communiquer avec le serveur Vulcan.

L’apparence de cet indicateur est expliquée ci-dessous :

Server
Figure 4. Connexion au serveur

3.3. Zone de navigation

La zone de navigation permet à l’utilisateur d’accéder rapidement aux fonctionnalités communes de toutes les pages de l’application. Certaines de ces fonctionnalités peuvent être désactivées en fonction de la page sur laquelle se trouve l’utilisateur.

Page précédente
Figure 5. barre de navigation

Elle propose les fonctions suivantes (de gauche à droite) :

  • Retour à la page précédente: Permet de revenir à l’écran précédent. Cette option est désactivée quand aucun retour en arrière n’est possible

  • Retour à l’écran d’accueil : Permet de revenir sur le choix de l’outil lorsque l’utilisateur est en mode parcours libre.

  • Options : Accès à l’écran de configuration

  • Quitter : Quitter l’application

4. Connexion

Les utilisateurs ont accès à la page de connexion telle qu’elle est présentée ci-dessous après le démarrage du système ; l’authentification est obligatoire pour se connecter. Pour ce faire, l’utilisateur doit sélectionner sa classe, puis son nom dans la liste proposée. Si l’utilisateur ne dispose pas d’un profil, il peut néanmoins utiliser le simulateur à l’aide du bouton "Mode Offline"

Mot de passe
Figure 6. Enter password

Une fois son profil sélectionné, l’utilisateur doit entrer le code PIN personnel associé à son compte via le clavier numérique virtuel.

Mot de passe
Figure 7. Enter password

5. Sélection d’un exercice

La sélection des exercices diffère sensiblement selon que l’utilisateur se trouve dans un parcours pédagogique libre ou imposé. En mode offline, l’utilisateur est considéré comme étant dans un parcours libre proposant l’ensemble des exercices disponibles dans le simulateur.

5.1. Parcours pédagogique libre

Les exercices sont sélectionnés par une série d’écrans utilisés pour affiner progressivement vos choix.

Tout au long du processus de sélection des exercices, vous pouvez accéder aux options suivantes en sélectionnant le bouton approprié dans la barre de navigation :

  • Retourner à l’écran précédent en cliquant sur le bouton Page précédente.

  • Retourner à l’écran principal en cliquant sur le bouton "Page principale".

  • Se déconnecter de l’application en utilisant le bouton Disconnect.

Note
Certains écrans deviennent facultatifs si ces choix ne sont pas inclus dans le parcours pédagogique. Pour cette raison, dans certains cas, la sélection des exercices ne suivra pas la séquence décrite ci-dessous. Il se peut que l’accès direct à un exercice ne soit possible que lorsque cet exercice est inclus dans le curriculum.

5.1.1. Sélection du procédé de soudage

La première étape de la sélection d’un exercice consiste à choisir le procédé de soudage. Les choix standard sont MAG (semi-automatique) ou MMA (électrodes enrobées).

REMARQUE : Cet écran n’apparaît pas lorsqu’un seul outil est installé sur le système ou si le programme ne comprend qu’un seul type d’exercice.

Password
Figure 8. Choix du procédé de soudage

5.1.2. Sélection du type d’assemblage

Plusieurs types d’assemblage sont proposés selon le procédé choisi :

Assemblage
Figure 9. Assemblage

5.1.3. Sélection de la direction de soudage

Vous pouvez sélectionner la direction de soudage (avant ou arrière) lorsque vous travaillez avec certaines pièces

Select direction
Figure 10. Selecting direction

5.1.4. Configuration des exercices

L’utilisateur a le choix entre trois niveaux de difficulté pour les exercices inclus dans le curriculum.

Un niveau est défini par des valeurs cibles et la plage de tolérance sur chaque paramètre. La plage de tolérance est plus basse lorsque le niveau devient plus difficile.

La page de niveau affiche les valeurs attendues pour chaque paramètre (vitesse, rectitude, distance et angles). Vous pouvez voir chaque valeur en sélectionnant le niveau (débutant, avancé, expert).

Configuration de l’exercice
Figure 11. Curriculum non ordonné

Vous pouvez naviguer vers la page suivante en sélectionnant le bouton ">>" à droite de la page.

5.1.5. Page de sélection des étapes

Les étapes d’un parcours de formation comprennent un ensemble de paramètres. L’utilisateur ne sera suivi que sur les paramètres inclus dans une étape. La page de sélection des étapes affiche une liste des étapes avec leurs paramètres actifs.

Lorsqu’un parcours d’entraînement n’est pas ordonné, l’utilisateur peut choisir l’étape qu’il souhaite.

Formation non ordonnée
Figure 12. Chemin de formation non ordonné

Un filtre d’étape est disponible sur la gauche ; sélectionnez/désélectionnez un paramètre afin d’afficher/masquer les étapes avec ce paramètre.

Une fois la sélection de l’étape éffectuée, l’exercice débute.

5.2. Parcours pédagogique imposé

Lorsque l’utilisateur travaille sur un curriculum ordonné, il peut accéder à la vue globale de la progression de son curriculum immédiatement après s’être connecté.

Curriculum ordonné
Figure 13. Curriculum ordonné

Cette page affiche le titre du curriculum travaillé.

Cette liste contient une zone délimitée correspondant aux détails de cinq exercices affichés sur le côté droit de la page.

Les détails de chaque exercice sont :

  • Gamme de l’exercice

  • Titre de l’exercice

  • Taux de progression dans les étapes de l’exercice

L’utilisateur doit cliquer sur l’exercice en cours (jaune) pour passer à la page suivante. Si le programme comprend plus de cinq exercices, l’utilisateur peut naviguer entre les exercices à l’aide des flèches situées en dessous et au-dessus de la liste.

5.2.1. Configuration des exercices

Lorsqu’un utilisateur travaille sur un curriculum ordonné, le niveau ne peut pas être sélectionné et un seul niveau est visible.

Configuration de l’exercice
Figure 14. Curriculum ordonné

Vous pouvez naviguer vers la page suivante en sélectionnant le bouton ">>" à droite de la page.

5.2.2. Page de sélection des étapes

Les étapes d’un parcours de formation comprennent un ensemble de paramètres. L’utilisateur ne sera suivi que sur les paramètres inclus dans une étape. La page de sélection des étapes affiche une liste des étapes avec leurs paramètres actifs.

Lorsqu’un parcours de formation est ordonné, l’utilisateur ne peut pas choisir son étape. Il doit valider chaque étape dans un ordre préalablement défini.

Formation ordonnée
Figure 15. Parcours de formation ordonné
Note
Lorsque le système est en mode local, seules les étapes commencées sont disponibles (elles sont toutes en jaune, état actuel). Pour travailler sur l’étape suivante, l’utilisateur devra se déconnecter et se reconnecter avec une connexion serveur active.

6. Exécution de l’exercice

Lors de l’exécution de l’exercice, la pièce à souder est représentée en format 3D à l’écran.

Croix

Pendant l’exercice les informations importantes sur l’exercice s’affichent dans la zone inférieure de l’écran.

6.1. Commencer et terminer un exercice

Pour commencer et terminer un exercice, il suffit de cliquer sur le bouton de l’outil.

Pour quitter l’exercice, il faudra terminer l’exercice en allant jusqu’au bout de la pièce, ou cliquer sur le bouton "Cancel" en bas à droite de l’écran.

6.2. Description des guides visuels

Durant l’exercice, l’utilisateur pourra s’appuyer sur des guides visuels qui permettront de trouver et maintenir la bonne position de soudage tout au long de l’exercice.

Croix

6.2.1. Vitesse

Croix

L’indicateur de vitesse va se déplacer durant l’exercice en maintenant la vitesse d’avancée idéale. Sa couleur évoluera en fonction du geste de l’utilisateur

  • Vert : vitesse parfaite

  • Jaune : vitesse dans les tolérences

  • Rouge : vitesse incorrecte (trop lente ou trop rapide)

6.2.2. Trajectoire

Croix

La trajectoire à suivre par l’outil lors de l’exercice. Sa couleur évoluera en fonction du geste de l’utilisateur

  • Vert : Trajectoire parfaite

  • Jaune : Trajectoire dans les tolérences

  • Rouge : Trajectoire incorrecte (distance trop importante par rapport à la distance idéale)

6.2.3. Distance entre la buse / l’électrode et la pièce

Croix

Lorsque le paramètre de distance est actif, l’indicateur visuel est le même pour la distance buse-travail et la longueur de l’arc. Deux lignes bleues (une de chaque côté du centre de la pièce) fournissent une indication de la distance à la pièce. Ces lignes s’éloignent du centre de la pièce lorsque vous éloignez l’outil de l’écran, et elles se rapprochent lorsque vous rapprochez l’outil de l’écran. Si les deux lignes se rejoignent, l’outil est en contact.

Lorsque la distance est conforme aux paramètres, les lignes bleues se trouvent au centre de chaque pièce de métal.

Buse
Figure 16. Dans les limites

Lorsque la distance s’approche des valeurs limites, deux bandes jaunes apparaissent au centre des pièces à souder. Vous devez alors corriger votre travail en alignant les lignes bleues et vertes.

Approaching Limit
Figure 17. Approaching limit

Lorsque la distance s’éloigne des valeurs limites, deux zones rouges apparaissent sur la pièce à souder. Les lignes vertes indiquent la valeur idéale. Vous devez alors corriger votre travail en alignant les lignes bleues et vertes.

Limite extérieure
Figure 18. Limite extérieure

Pour la soudure MMA, si vous ne travaillez pas dans les paramètres de distance, un indicateur est positionné sur l’extrémité de l’électrode pour vous aider à vous positionner.

6.2.4. Orientation

w7 sensorAngle

L’orientation est représentée par deux angles : l’angle de travail et l’angle d’attaque. Le guide visuel utilisé est un "ghost" représentant la position idéale de l’outil pendant le geste de soudure. L’utilisateur devra s’en rapprocher autant que possible.

7. Résultats

Les résultats des exercices sont analysés et affichés à l’issue de chaque exercice sous forme d’un replay lui permettant de revoir son geste sur la partie supérieure de l’écran :

w7 replay

La partie inférieure de l’écran lui donnera les indications suivantes :

  • Réussite de la tentative

  • La timeline de la tentative, colorée pour refléter la réussite générale du geste, avec les contrôles de lecture

  • Un bouton permettant de passer d’une vue stéréoscopique à une vue 2D

  • Un bouton permettant de valider le replay et de revenir sur l’écran de sélection des exercices.

En cliquant sur le cheron a proximité de la timeline, l’utilisateur peut visualiser une vue plus détaillée de sa tentative avec une décomposition du score par paramètres. La timeline colorée permet de situer temporellement les erreurs pendant la session.

w7 replay2

8. Onglet Paramètres

Sur cet onglet, vous pouvez voir les options de configuration et de réglages actuels.

w7 config

8.1. Reset de la configuration Vulcan

Remet les paramètres de connexion Vulcan avec les valeurs par défaut. Cette option est réservée aux utilisateurs avertis.

8.2. Sélection de la langue

L’utilisateur peut choisir la langue de l’application. S’il ne sélectionne pas de langue spécifique, la langue du système sera choisie par défaut.

8.3. Sélection de l’unité

L’utilisateur peut choisir le système d’unités SI ou US en fonction de la localisation du site. Cela n’affectera pas les statistiques ou l’évaluation du stagiaire. Le système d’unités peut être modifié à tout moment.